الدرس الأول من إستخراج الترجمة و التوقيت

www.free-codecs.com/AviSubDetector_download.htm

اهم برنامج للترجمة وكتابة
الترجمة على الحلقات
يستخدم في ترجمة الحلقات
وتنسيق الترجمة هو الأفضل
في هذا المجال ...

http://ftp.aegisub.org/pub/releases/Aegisub-3.0.2-32.exe

نقوم بتحميل الحلقة بصيغة
mvk


ثم
نفتح برنامج
Aegisub













ثم نختار الحلقة التى قمنا بتحميلها ثم
بنظغط لا
وهكذا حصلت على الحلقة مترجمة موقتة
الدرس القادم استخراج الترجمة من حلقة
avi